You are here

Colabora con Amarok

Amarok es un proyecto grande y hay muchas formas de contribuir así como también diferentes niveles de compromiso. Es decir que, cualquiera sean tus habilidades y tiempos, probablemente nos podamos beneficiar con tu ayuda.

Las diferentes formas de contribución pueden dividirse en las siguientes categorías:

Promoción
El proyecto Amarok, como otros proyectos de Software Libre, crece con la publicidad. Ser mas visibles significa obtener más usuarios, lo que a su vez atrae más personas que pueden contribuir. El equipo de promoción de Amarok se conoce como Rokymotion y se reúne en el canal de IRC #rokymotion en la red irc.freenode.net. Las siguientes son algunas de las cosas en las que Rokymotion trabaja:

  • La página inicial del proyecto Amarok.
  • Anuncios de liberación de nuevas versiones.
  • Posts promocionales en blogs y artículos, tales como el Amarok Insider.
  • Ocupar un lugar en el stand de Amarok y dar conferencias en otros eventos.
Rokymotion también se ocupa de muchas otras cosas, y las nuevas ideas siempre son bienvenidas. Si ésto te interesa, únete al canal de IRC #rokymotion en irc.freenode.net y ayúdanos a correr la voz.

Arte
El proyecto Amarok usa mucho diseño personalizado, tanto para la aplicación misma, como para los iconos específicos de Amarok, la imagen de inicio, y muchos otros elementos para el sitio web y material promocional. Así que si eres bueno con Gimp, Inkscape o similares, quizás el trabajo artístico sea tu modo de colaborar. Para ponerte en contacto con nosotros, entra en el canal de IRC #amarok o #rokymotion en irc.freenode.net.

Informando de errores
El código base de Amarok está en constante evolución, y realizar pruebas de usabilidad y detección de bugs es muy importante, como también lo es la priorización de bugs (comprobar errores recibidos y eliminar los informes que ya no son válidos). Para echar un vistazo a la lista de bugs, o enviar nuevos, visita nuestro bugtracker y busca Amarok. También es buena idea entrar en nuestro canal principal de IRC #amarok en irc.freenode.net donde podrás recibir ayuda para iniciarte con las pruebas y envíos de informes de errores.

Código
Amarok es en primer lugar un proyecto de software, por lo que las contribuciones al código son siempre bienvenidas. Hay dos modos principales de escribir código para Amarok.

Código de aplicación: Amarok esta escrito en C++ usando las librerías Qt y KDELibs. A pesar de que el código de Amarok es bastante extenso, también esta muy compartimentado, es decir que es relativamente fácil trabajar en una pequeña parte de Amarok sin saber como funciona todo lo demás. Un buen comienzo es elegir un bug o molestia personal y luego intentar corregirlo.

Scripts (o guiones): También es posible escribir scripts para Amarok que expandan la aplicación de algún modo. Estos scripts se pueden escribir de forma sencilla en QtScript, que es básicamente JavaScript con acceso a la API completa de Qt. Comenzar con esto es relativamente simple y se puede encontrar una guía para escribir scripts para Amarok 2 aquí.

También es posible escribir un tipo de script específico que agregue contenido desde fuentes remotas como un servicio de Amarok. Se puede hallar una guía sobre cómo hacer esto aquí;.

Antes de comenzar con algún tipo de desarrollo, recomendamos pasar por nuestro canal de IRC #amarok en irc.freenode.net.

Donaciones
Si no puedes ayudar de ninguna de las formas anteriores, siempre estamos muy agradecidos por donaciones mediante PayPal, en el margen izquierdo de esta página. Para otros modos de donar dinero por favor visita nuestro canal de IRC #amarok en irc.freenode.net. Las donaciones son invertidas principalmente en infraestructuras como nuestro servidor, pruebas de hardware, y en pagar los costos de viaje de los miembros de nuestro equipo a conferencias como Akademy.

Spanish