well, that's my first blog entry, so I should present myself:
my name is Myriam Schweingruber, of 1959 flavor, I am a trained pharmacist living and working in Switzerland.
I also do translations in my spare time, and help out in various Free Software communities, like Linuxbourg (my local LUG), Wilhelm Tux, a Swiss campaign for Free Software and of course the FSFE, where I help out at booths in Europe and do some mailing list administration.
My other activities include the Swiss (K)ubuntu Team and occasionally I hang around in #ubuntu-women, where I also met Lydia aka Nightrose.
Since last summer I hang around in various #amarok.* channels and am known as Mamarok. Funny name, isn't it? Well, after last years Froscon I met with the Amarok people in Cologne where we went for a beer. Taking our seats in a garden café with the funny name "Der Fiese Kunibert" (the wicked Kunibert), the waiter asked me: "Are these all your children, Madam?", and after a shock second I of course answered "Yes!", hence my nick 
I also happen to hang around a lot with markey aka The Founder, whom I sometimes call "Paparok" ;P