Larry Osterman tells the entire story: simply because slashes were already used for parameters before DOS even knew what a path or a directory is. Nice read and a trip down memory lane.
If someone should ever tell you about MySpace code again, he actually means HTML. Also try to teach him not to double-click on links.
Just waiting for MyWeb 2.0 ...